{"id":3920,"date":"2026-02-11T16:08:34","date_gmt":"2026-02-11T15:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/?page_id=3920"},"modified":"2026-03-31T09:21:57","modified_gmt":"2026-03-31T07:21:57","slug":"dienstag-12-mai-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/dienstag-12-mai-2026\/","title":{"rendered":"DIENSTAG, 12. MAI 2026"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DOD, I GLOG DEI BOSHEIT AU<br>FRAN\u00c7OIS VILLON (\u00dcBERS.: H.C.ARTMANN) &amp; ERNST JANDL IN DER VERTONUNG VON GEORG BREINSCHMID <\/h2>\n\n\n\n<p><em>i bin franzos, des ged me bita r au, bin in baris gebuan, i hob an drek dafau! <br>jezt henk i in da luft aum goleng drau und meak en gnak, wia schwaa r a oasch sei kau!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Das waghalsige Leben des sp\u00e4tmittelalterlichen Dichters Fran\u00e7ois Villon hat H.C. Artmann zu einer legend\u00e4ren \u00dcbertragung der Villon-Balladen in die Wiener Mundart bewogen. Das regte nicht nur Helmut Qualtinger und Fatty George zum Singen und Vertonen an (1964), sondern auch den bekannterma\u00dfen dem Humor nicht abgeneigten Georg Breinschmid. Wir schreiten zur Wiener Erstauff\u00fchrung, zu h\u00f6ren sind auch Ernst Jandl und Friedrich R\u00fcckert. Das haben sich Agnes Heginger und Cornelius Obonya nicht zweimal sagen lassen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/corneliusobonya.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/corneliusobonya.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CORNELIUS OBONYA<\/a><br>AGNES HEGINGER<br><a href=\"https:\/\/georgbreinschmid.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/georgbreinschmid.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GEORG BREINSCHMID<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.maximiliankromer.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.maximiliankromer.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MAXIMILIAN KROMER<\/a><br>MARC OSTERER<br><a href=\"https:\/\/www.matthias-schorn.at\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.matthias-schorn.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MATTHIAS SCHORN<\/a><br>IDEE: ENSEMBLE QUART@ART<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/wienervolksliedwerk.reservix.at\/tickets-wean-hean-2026-dod-i-glog-dei-bosheit-au-in-wien-jugendstiltheater-am-otto-wagner-areal-am-12-5-2026\/e2528793\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TICKETS<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vorverkaufskarten:<\/strong><br>\u20ac 25,- \/ 22,- (wvlw- und \u00d61-Club Mitglieder) \/ 20,- (Sch\u00fcler*innen und Studierende, \u00d61 Intro Mitglieder)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Karten an der Abendkassa:<\/strong><br>\u20ac 30,- \/ 26,- (wvlw- und \u00d61-Club Mitglieder) \/ 23,- (Sch\u00fcler*innen und Studierende, \u00d61 Intro Mitglieder)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Informationen zum Kartenverkauf<\/strong><\/strong>\u00a0unter karten@weanhean.at | +43 1 416 23 66<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Uhrzeit<\/h4>\n\n\n\n<p>Beginn 19:30 Uhr | Einlass: 18:30 Uhr<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jugendstiltheater am OWA \u2013 Otto Wagner Areal<\/h4>\n\n\n\n<p>1140 Wien | Baumgartner H\u00f6he 1 | U3 Ottakring + 48A Otto Wagner Areal<\/p>\n\n\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/www.weanhean.at\\\/content\\\/dienstag-12-mai-2026\\\/\"}' class=\"tiled-gallery type-rectangular\" data-original-width=\"990\"><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 985px; height: 451px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 680px; height: 455px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/georg_breinschmid_c_julia_wesely\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3862\" data-orig-file=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Georg_Breinschmid_c_Julia_Wesely-scaled.jpg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;JULIA WESELY&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5D Mark IV&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1607601181&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Georg_Breinschmid_c_Julia_Wesely\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Georg_Breinschmid_c_Julia_Wesely-300x200.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Georg_Breinschmid_c_Julia_Wesely-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Georg_Breinschmid_c_Julia_Wesely-scaled.jpg\" width=\"676\" height=\"451\" align=\"left\" title=\"Georg_Breinschmid_c_Julia_Wesely\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 305px; height: 455px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/agnes_heginger_c_maria_frodl-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3859\" data-orig-file=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Agnes_Heginger_c_Maria_Frodl-1.jpg\" data-orig-size=\"1200,1800\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Maria Frodl&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5DS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1570206254&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Maria Frodl&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;85&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Agnes_Heginger_c_Maria_Frodl\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Agnes_Heginger_c_Maria_Frodl-1-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Agnes_Heginger_c_Maria_Frodl-1-683x1024.jpg\" src=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Agnes_Heginger_c_Maria_Frodl-1.jpg\" width=\"301\" height=\"451\" align=\"left\" title=\"Agnes_Heginger_c_Maria_Frodl\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 985px; height: 586px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 395px; height: 590px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/cornelius_obonya_c_sasha_ilushina-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3861\" data-orig-file=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cornelius_Obonya_c_Sasha_Ilushina-scaled.jpg\" data-orig-size=\"1707,2560\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Cornelius_Obonya_c_Sasha_Ilushina\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cornelius_Obonya_c_Sasha_Ilushina-200x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cornelius_Obonya_c_Sasha_Ilushina-683x1024.jpg\" src=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cornelius_Obonya_c_Sasha_Ilushina-scaled.jpg\" width=\"391\" height=\"586\" align=\"left\" title=\"Cornelius_Obonya_c_Sasha_Ilushina\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 590px; height: 590px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/sujet_villon_herbert_zotti_ki_unterstuetzt\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3903\" data-orig-file=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sujet_Villon_Herbert_Zotti_KI_unterstuetzt.jpg\" data-orig-size=\"1024,1024\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Sujet_Villon_Herbert_Zotti_KI_unterst\u00fctzt\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sujet_Villon_Herbert_Zotti_KI_unterstuetzt-300x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sujet_Villon_Herbert_Zotti_KI_unterstuetzt.jpg\" src=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sujet_Villon_Herbert_Zotti_KI_unterstuetzt.jpg\" width=\"586\" height=\"586\" align=\"left\" title=\"Sujet_Villon_Herbert_Zotti_KI_unterst\u00fctzt\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DOD, I GLOG DEI BOSHEIT AUFRAN\u00c7OIS VILLON (\u00dcBERS.: H.C.ARTMANN) &amp; ERNST JANDL IN DER VERTONUNG VON GEORG BREINSCHMID i bin franzos, des ged me bita r au, bin in baris<a href=\"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/dienstag-12-mai-2026\/\" class=\"more-link\"><span class=\"readmore\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">DIENSTAG, 12. MAI 2026<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3920","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3920"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4210,"href":"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3920\/revisions\/4210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.weanhean.at\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}